Maintenant éveillé
Tout semble différent
Comme au matin, au sortir d’un rêve
Elle est ici et avec le soleil
Mais là où vous êtes.
Où que vous alliez
Elle est là
Du fond de la rue
Aux étoiles
Je me réveille
Cheveux ébouriffés
Collés à mon intensité
Le cœur battant et
Dépose ce que j’ai trouvé
Et vous êtes ici
Immortel
Et vous êtes ici
Immortel
Et vous êtes ici
Immortel
Et vous êtes ici
Traduction maison
Quand tes yeux me touchent
Je suis le galop d’une étoile
Je suis la clé des rêves
Je suis un nuage à voile
Je suis le vent qui lève
Je suis une bulle d’aurore
Une pièce en or
Ou le début d’un roman
Je ne suis qu’un enfant qui rêve en grand
Tant pis, je t’aime….
Mot y es-tu?, Megêve 1990
Le 12 janvier 2010 à 16 h 53, heure locale, un séisme de magnitude 7,3 s’abat sur Port-au-Prince. En l’espace de quelques secondes, la capitale haïtienne est dévastée.
La plupart des gens de Port-au-Prince ont dormi, cette nuit-là, à la belle étoile. Les nuits précédentes étaient assez froides. Celle-là est chaude et étoilée. Je n’avais pas dormi à la belle étoile depuis mon enfance.
Couchés sur le sol, nous ressentons chaque tressaillement de la terre au plus profond de notre être. On fait corps avec la terre. Je pissais dans les bois quand mes jambes se sont mises à trembler. L’impression que c’est la terre qui tremblait. Je me promène, un moment dans le jardin, tout étonné de constater que les fleurs les plus fragiles se balancent encore au bout de leur tige. Le séisme s’est donc attaqué au dur, au solide, à tout ce qui pouvait lui résister. Le béton est tombé. La fleur a survécu.
Dany Laferrière, Tout bouge autour de moi
Positive 